返回

福州海文考研

福州台江区翻译硕士培训机构

福州台江区翻译硕士培训机构

在线咨询 预约试听

2022-08-06课程详细

福州台江区翻译硕士培训机构
 

翻硕考研分为学硕和专硕,学硕考研考核科目为:政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。专硕考试科目包括:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。


英语翻译考研考哪些科目

4082-1Z510104609255

政治(全国统考);翻译硕士英语:考试内容为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;英语翻译基础:考试内容为英汉术语互译、英汉应用文本互译;汉语写作与百科知识:考试内容为术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

咨询课程

4082-1Z5101046194F

外语翻译长期以来都是就业市场上的热门专业,近年来我国的外语人才一直呈不断上升的趋势。但是,目前我国的专业外语人才,尤其是外语精英人才还是十分的匮乏,属稀缺资源。鼓励具有不同学科和专业背景的学生报考。

咨询课程

4082-1Z51010462B94

翻译学的培养目标是培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。招生对象一般为学士学位获得者具有良好的双语基础有口笔译实践经验者。考生入学须参加全国统考或联考及招生单位自行组织的专业复试院校将结合考生工作业绩等情况择优录取。

咨询课程

考研英语翻译是英译汉还是汉译英


考研英语翻译题是英译汉。考研英语一是要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺;考研英语二是翻译一个包含150个单词的一个或几个英语段落。考生需要具备较强的从句句法知识,迅速拆分长句,确定主谓宾,再将定语从句、状语从句、同位语从句、平行结构、倒装结构、分词、代词指代、被动语态、特殊句型、词组一一击破。

咨询详情


考研英汉译可以分为四个步骤:结构分析;句子切分;词义推敲;检查核对。考生需要具备较强的从句句法知识,迅速拆分长句。从句分为名词性从句、状语从句和定语从句,名词性从句其中的主语从句、表语从句和宾语从句它的基本方法是不需要进行过多的处理,关键是当从句的引导词是有实际意义的,需要在翻译中把它还原到这个句子中本来的位置。汉语表达的流畅性、准确性和灵活性也是得分的关键。

咨询详情

翻硕考研考什么科目

4082-1Z510104609255

一、政治理论


政治理论科目是全国统考,由教育部门直接命题,考查内容主要包括马克思主义的基本原理、毛泽东思想、中国特色社会主义理论以及相关的思想道德修养与法律基础等。

咨询课程

4082-1Z5101046194F

二、翻译硕士英语


这个科目主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习,难度相当于专业八级。该科目的考试内容形式通常由完形填空、改错、语句重述、文本简、写作五个部分组成。

咨询课程

4082-1Z51010462B94

三、翻译基础英语


这个科目主要是测试考生双语的基本功和双语互相转化的能力,翻译硕士必须要具备相当水平的互译能力。这部分的考试内容为英汉专用术语的互译和英汉应用文章的互译。

咨询课程

四、写作与百科知识

这个科目的测试主要是考查考生的汉语水平,百科知识部分着重了解考生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。这部分的考核形式包括术语的解释、英汉新闻的编写和翻译、汉语应用文写作。

咨询课程

就业方向

一、翻译及出版类行业

英语笔译研究生对口的就属翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。

咨询详情
二、机关及国有大中型企业

这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是英语笔译研究生毕业的学生。英语笔译研究生毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。

咨询详情
三、外资企业或中外合资企业

英语笔译研究生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此英语笔译研究生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

咨询详情

机构地图

预约申请免费试听

只要一个电话,我们免费为您回电

438人已预约

相关课程

栏目导航