抓文章关键词,词汇构成句子,句子构成文章。所以,如果你在翻译时无法准确地提取该段/该文章的中心词、关键词,那么你就难以捕捉到其中关键的信息。不过普遍而言,很多人在学习日语翻译的时候没有能够很好的学会“关键词的提取”这项重要技能,导致他们翻译的文章与原文出现偏离的情况。
日语入门课程
授课内容
Teaching
contents日语0-N2级直通车“0-N2级直通车”从基础的五十音图、单词开始,每课结合读解译文、会话听力和练习。重点讲解中国学生学习日语的三大弊端:助词、动词、变形进行讲解,涵盖日本语能力测试N2级重要知识点,听完课程可达迅速掌握日语0-N2级学习方法,使复习变轻松。
咨询详情
课程详情
Course Details课程特色:开课测试+情景对练+每日线上反馈
适合对象:日语爱好者,N1/N2
学习目标:终使无日语基础的学员具备相当水准的日语听、说、读、写能力,让学习者迅速掌握使用频率的单词与对话。
咨询详情
一体循环学习法
课件讲解
老师精讲+专项冲刺,系统学习,打牢基础
语音语音复习
阶段配套语音演练,加强学习效果
咨询课程
习题讲解
真题深度讲解,透析考点,直击能力考
测试定期测试
单元配套测试课,验收学习成果
咨询课程
日语口语学习技巧
1
熟悉省略现象:了解日语口语中常见的省略规则。比如,在对话中,当主语明确时,主语常常省略,“(私は)今晩暇です(我今晚有空)” 在口语中通常会说成
“今晩暇です”。同时,注意助词的省略或简化,如 “家へ(に)帰る(回家)” 口语中 “に” 可能省略,或者 “ので” 说成 “んで”。
2
理解口语化的敬语:敬语在口语中有独特的使用方式。学习简单自然的尊敬语形式,例如 “お帰りになる(回去,尊敬语)” 在口语中可简化为
“お帰り(おかえり)”。也要掌握自谦语和郑重语的口语体现,如自谦语 “申し上げる(说、讲,自谦语)” 和郑重语 “です”、“ます”
在口语中的适当使用场景。
3
语言交换伙伴:寻找日语母语者或者日语水平较高的伙伴进行语言交换。可以通过线上语言交换平台、日语学习社群或者在学校的国际交流活动中寻找。和对方定期进行对话交流,设定话题,如旅游经历、美食分享等,互相学习口语表达。
4
参加日语角和口语社团:积极参加当地的日语角或日语口语社团活动。在这些活动中,可以和其他日语爱好者一起进行角色扮演、情景对话、话题讨论等口语练习活动。例如,模拟在日本餐厅点餐的场景,练习如何用日语表达自己的需求和喜好。
5
日记和短文口语化改写:将自己写的日语日记或短文进行口语化改写。例如,书面语的句子 “私は昨日、図書館で本を読みました(我昨天在图书馆看书)”
可以改写成口语化的 “昨日、俺(おれ)、図書館で本読んだんだ(昨天,我在图书馆看书来着)”。通过这种方式,将书面知识转化为口语表达能力。
日语就业方向
日企与外贸企业:日企在中国分布广泛,如松下、富士等,涉及汽车、家电、化妆品护肤品等行业。在日企或与日本有贸易往来的外贸企业中,可从事外贸业务、市场营销、行政管理、进出口业务员、跟单员等工作。一些日企还会提供良好的薪资和福利,如多数日企不需要工作经验就可以拿
14 薪,朝九晚五,加班有加班费等
教育行业:随着中日交流的加深,对日语教育人才的需求增加。可以在中小学、高等院校、语言培训机构等担任日语教师、培训师、留学顾问等,从事教育教学、教材编写等工作。部分高校和培训机构对日语教师的学历要求较高,一般需要硕士及以上学历,但薪资待遇也相对较好
媒体与传媒机构:在全球化背景下,日本的动漫、游戏、音乐等文化和消费品受到欢迎。可从事翻译、新闻采编、广告策划等职位,如在动漫公司做翻译和字幕制作,在游戏公司负责日本市场的推广和运营等
旅游行业:中日跨国旅游日益增多,旅游机构、酒店、旅游景点等地需要日语导游、接待人员等。日语导游的收入相对较高,尤其是在旅游旺季,还可以获得额外的小费和奖金
IT 行业:日本 IT 行业缺人严重,“日语 + IT 技术” 的复合型人才非常受欢迎。日语水平达到 N2 以上的毕业生,通过一定的技术提升,可以进入该行业从事软件开发、测试、项目管理等工作,薪资水平也较为可观