买火车票的英语口语对话有哪些
买火车票的英语口语对话
A: What time's the next train to Washington?
A: 下一趟去华盛顿的车几点开?
B: That's 9:26 on Track 14.
B: 9点26分，14轨道。
A: When does it get there?
A: 什么时候到?
B: It's scheduledto arrive at 10:50.
B: 按照列车时刻表是10点50分到。
A: How much is it?
A: 多少钱?
B: It's $30.00 one way or $55.00 round trip.
B: 单程票30美元，往返票55美元。
在火车站买票的英语口语对话
S=Staff (工作人员) P=Passenger (乘客)
S: Good afternoon, sir. What can I do for you?
先生下午好。有什么需要帮忙的吗?
P: Good afternoon. Please give me a one-way ticket to Beijing.
下午好。请给我一张去北京的单程票。
S: Which day do you prefer?
您打算坐哪一天的火车?
P: I want to take the train on March 30th.
我想坐3月30号的车。
S: What train will you take?
你要坐哪一班火车?
P: I don't know exactly which train I should take to get to Beijing. But I want to take a train which runs at night, a whole night is better. Is there a train like this?
我不太清楚都有哪些车到北京，*我想坐晚上的火车，**是一晚上的。有没有这样的列车?
S: Then I suggest you take the train K111. It sets off at 10:00 p.m. on the first day and gets to Beijing at 6:00 a.m. on the next day, which runs just one night. Is that OK?
那我建议您乘坐K111。这趟车前一天晚上10点发车，第二天早上6点到达北京，正好是一晚上。怎么样?
P: Fine. I will take this one.
可以。那我就乘这辆了。
S: Well, what kind of ticket do you prefer, hard seat, soft seat, hard berth or soft berth?
好的，您想要哪种票?硬座、软座、硬卧还是软卧?
P: I choose the soft berth.
我要软卧。
S: There are upper berth and lower berth, which one do you like?
软卧有上铺和下铺，您想要哪种?
P: Upper berth.
上铺。
S: I am sorry, sir. The tickets for the sleeper of K111 on March 20th have been sold out.
先生不好意思，3月20日K111车次的软卧已经售完了。
P: Can I make a reservation on another train?
我可以预购另一班火车吗?
S: Of course.
当然可以。
P: How about the train of T222? Does it pass by or go to Beijing?
那么T222车呢?这趟车经过或是到达北京吗?
S: Wait a moment, I will check it for you. Yeah, this train also arrives at Beijing.
稍等片刻，我帮您查一下。是的，这辆车也到北京。
P: Are there any tickets for the sleeper of this train?
那这趟车还有卧铺票吗?
S: Let me see. Yes.
让我看一下。有。
P: Then give me the ticket of this train.
那就给我这趟车的票吧。
S: How many tickets would you like?
您要买几张票?
P: One ticket.
一张票。
S: Ok, please confirm the information. You want to buy a ticket for the upper berth of soft sleeper of the train T222, which will leave for Beijing on March 20th. Is it right?
好的。请确认一下信息，您要买的是3月20日前往北京的T222次列车的软卧上铺，对吗?
P: Yes, all the information is right.
是的，所有的信息都正确。
S: It is 150 yuan in total.
一共150元。
P: Here is money.
给你钱。
S: This is your 200 yuan bill. Here is your change 50 yuan. Please keep it well.
收您200元，找您50元。请收好。
P: Thank you.
谢谢你。
S: You are welcome.
不用谢。
在美国买火车票的英语口语对话
A： What's the next train from Beijing to Tianjin?
去天津，最近的一趟是哪个?
B： T548 at 15：01.
T548，3点01.
A： What time does it get there?
什么时候到?
B： It gets there around 16：26.
大约4点26分到。
A： What's the fare?
多少钱?
B： Hard seat is RMB 30.00.
硬座30。
