返回

上海森淼教育

意语里常用的否定词和短语

意大利语学习网更新时间:2023-01-31 浏览:436
今天我们来介绍一下意大利语里常用的否定词和短语。如果你在学意语时因为这个知识点而苦恼,那就快跟着我们的文章来详细了解一下吧。

1. 意大利语中,常见的否定词就是:

Niente / nulla – nothing, anything 什么东西都没有

Nessuno – nobody, no one, anybody, anyone 什么人都没有

Mai – never 从不,永不

Neanche, nemmeno, neppure – not even, neither 也不,甚至...不

Né … né – neither … nor 也不...也不

以上这些否定词前面都可以加上non,举一些例子:

Non voglio mangiare niente. 
我什么都不想吃。

Non sente nulla. 
他什么都没听到。

Non viene nessu 
没有人来。

Non guardo mai la television. 
我从不看电视。

Non mi ha nemmeno risposto. 
他甚至都没有回我。

Non mi va di studiare né latino né matematica. 
我既不想学拉丁语也不想学数学。

Non ho né la sciarpa né i guanti, ho freddo! 
我既没戴围巾也没戴手套,好冷啊!


2. 我们还会见到这些常用的否定短语:

Non … ancora – not yet 还没有

Non … più – no longer, no more, not anymore 再也不…

Non … affatto / non … mica  – not at all 一点儿也不

举几个例子:
Non siete ancora arrivati?
你们还没有到吗?

Non ho più sete.
我再也不渴了。

Non l'ho mica detto!
我压根啥都没说!


3. 意大利语,有些常见的否定表达经常在口语中使用:
Neanche per sogno! – Not even in your dreams! 想都别想,不可能的(强烈的否定)=neache per idea

Neanche per scherzo! – Don't even joke about it! / Forget it! 开玩笑也不行!

举个例子:
- Lucia, andiamo a fare una bella corsa al parco domattina alle 6?
- Nemmeno per sogno!

- 我们明天早上六点去公园跑步吧?
- 可拉倒吧,想都别想,我不会去的!


4. 特别要注意的一种否定形式是:否定词non的赘用情况,意大利语的术语叫做:non pleonastico。其中,常见的就是:

finché non

这里的non可没有否定的意思,短语是指:“直到 until”

举几个例子:
Non uscirai finché non avrai finito di studiare.
你学习完了才能出去。

Ho letto per ore e ore, finché non mi sono addormentata.
我读了好几个小时的书直到我睡着。

*finché non里的non可以省略不写,并不会影响句意,比如:
Ho letto per ore e ore, finché non mi sono addormentata.
=Ho letto per ore e ore, finché mi sono addormentata.
(fino al momento in cui mi sono addormentata.)

以上就是小编为大家整理的一些意大利语里常见的否定表达形式啦,希望对大家有所帮助,也欢迎大家补充哦~

相关资讯

意大利语划分音节的规则
2023-01-31 1427
意大利语讲求发音清晰饱满,不吞音吃音,如果你对每个意大利语单词能正确的划分音节,你就能准确地把单词读出来了,今天这篇干...

意大利语打招呼用于固定搭配

意大利语打招呼用于固定搭配
2023-04-24 585
意大利语打招呼用于固定搭配打招呼的固定搭配Buon giorno, signore.( signora, signorina)您好!先生。(太太,小姐)[早上或白...

意大利语的你好怎么说

意大利语的你好怎么说
2025-01-17 514
意大利语的你好怎么说意大利语中的你好有四种常见表达方式:1Ciao,普遍的说法,全天都可以说,非正式;Buongiorno一般用于白天,...
超实用的意大利语惯用的表达方式
2023-01-12 471
我们在学习意大利语的过程中可能会遇到这样的情况:一句话中的各个单词都认识,但连起来却不知道如何去理解。这种情况其实很正常...
意语里常用的否定词和短语
2023-01-31 436
今天我们来介绍一下意大利语里常用的否定词和短语。如果你在学意语时因为这个知识点而苦恼,那就快跟着我们的文章来详细了解一下...

基础薄弱学意大利语要多久

基础薄弱学意大利语要多久
2023-04-24 424
基础薄弱学意大利语要多久基础薄弱学意大利语1年的时间是够的,学的慢的得要1.5年,学的快的10个月左右。对于从小只接触英文教育...

意大利语好学吗

意大利语好学吗
2025-01-17 358
意大利语好学吗意大利语相对于法语、德语这些语言是比较简单的,主要是因为意大利有这些特点:,意大利语都是用元音结尾,所以在...

意大利语和法语的区别

意大利语和法语的区别
2025-01-17 349
意大利语和法语的区别意大利语和法语的主要区别:发音规则不同,二者读法不同;字母个数不同,法语中有26个字母,而意大利语中只...

相关课程

栏目导航