“cherish”、“ treasure” 和 “ value” 都能够用于表明 “爱惜别人或物”，但他们的含意和使用方法却不完全一致。总体来说，形容词 “cherish” 和 “treasure” 注重由于对别人或物有情感，因此 爱惜、爱惜这个人或物；而形容词 “value” 则多用于表述在心态上高度重视别人或物。

在表明 “爱惜、爱护心爱的人或物” 的情况下，既可以用 “cherish”，还可以用 “treasure”，他们都能够表明 “由于对别人或物填满情意而去爱惜、关爱她们”。请听2个词组，句中形容词 “cherish” 和 “treasure” 表明 “爱惜，爱惜”。

Examples

Will you cherish this man for the rest of your life?

Will you treasure this man for the rest of your life?

（你能一生一世爱惜这名男性吗？）

在上面这几句话中，形容词 “cherish” 和 “treasure” 都表述了 “因为爱情而爱惜、爱惜这名男性。” 这几句话的意思是沒有差别的。

上边这一事例是有关人的。那麼，在表明 “爱惜、爱惜某物” 的情况下，一样还可以用 “cherish” 和 “treasure”，他们所表达的意思也是同样的。例如，下边这句话的疏忽是：“尽管我还在毕业之后就需要和小伙伴们告别了，但我能始终爱惜我大学四年的记忆力。”

Examples

Although I'm going to say goodbye to my friends after graduation, I will always cherish the memory of my four years at university.

Although I'm going to say goodbye to my friends after graduation, I will always treasure the memory of my four years at university.

在上面这几句话中，形容词 “cherish” 和 “treasure” 都表明 “由于怀恋而爱惜一段记忆力”。这儿只有用形容词 “cherish” 或 “treasure”，而不能用 “value”。

但是，在注重高度重视别人或物的使用价值时，用形容词 “value” **。请听2个词组，句中形容词 “value” 的意思是 “多保重，高度重视”。

Examples

We value our customers. Their satisfaction is our priority.

（大家高度重视大家的顾客。她们的令人满意是大家的重中之重。）

The manager is very popular because he values everyone's opinion.

（这名主管十分火爆，由于他高度重视每一个人的建议。）

在这里几句话中，形容词 “value” 注重在心态上高度重视大家或物的必要性和使用价值，而 “cherish” 和 “treasure” 不可以表述这一含意。

之上大家根据词组比照了形容词 “cherish”、“treasure” 和 “value” 在表明 “爱惜” 时的差别。在表述 “爱惜、爱惜别人、某物” 的情况下，**用形容词 “cherish” 或 “treasure”，而无需 “value”。这是由于形容词 “cherish” 和 “treasure” 都能够表述 “由于心存情意而去爱惜、爱惜别人或物”，而 “value” 不可以表述这一感情。在叙述 “在心态上珍惜、高度重视人或物的使用价值” 时，用形容词 “value” **。