返回

广州英语培训机构

终止合同时的英语情景对话

商务英语学习网更新时间:2020-12-28 浏览:92

职场合同签订要慎重又慎重,细心又细心,那麼当终止合同时,该怎样用英文表述呢?今日,美联英语的小编给你详细介绍出口外贸英语中商讨终止合同时的处理方法。

Terminate a contract 终止合同

A: Actually, I was wondering what we should do if either one of us would like to terminate the contract?

B: Well, as a rule, the contract will become void automatically, if both sides do not agree to renew it when time comes.

A: I got it, but nevertheless, what I was saying just now was that how to terminate the contract before its term's up?

B: Oh, I am sorry I misunderstood. Well, in that case, the contract can be canceled with a 2 month's notice. What do you say?

A: That sounds perfect for us.

参照译文翻译:

A:想要知道大家有一方位解除合同,该怎么办?

B:一般,理论上,合同书在满期而彼此不经意续签时全自动撤消。

A:我明白了,可是我刚才想问的是在满期以前,要该怎么办?

B:哦,真的对不起我误会了你的意思,这样的话,要在2个月前通告才可以停止。你觉得呢?

A:好的,没什么问题。

关键解读:

1. terminate v.停止,结束,完毕,消除(合同书、协议书等)

2. automatically adv.全自动地,自动化技术地

3. in that case在那般的状况下,假如这样的话词组:In that case, you should come back at once.这样的话,你也就应当马上回家。

4. What do you say?你觉得呢?你认为如何?

一般在表述自身的见解以后征询另一方的建议时应用,是一种个较为客套的、婉转的征询另一方建议的术语。

在各种各样出口外贸和商业竞争的自然环境下,有着更正宗准确的英语表述才就是你取得成功的重要。假如,你对学习英语从今天开始拥有十分深厚的兴趣爱好,可以来美联英语详细了解下

相关资讯

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话
2020-12-28 2502
在招待国外顾客,并谈了一会儿公干以后,大家总要出来请顾客吃一顿饭以表重视。无论大家谈做生意的結果怎样,是不是对另一方的辞退的标准有建议,用餐一直会令人释放压力出来...

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些
2020-10-24 2364
剑桥商务英语中级备考攻略有哪些?下面小编给大家介绍一下。1、前期准备BEC考试将提前4个月开始报名。报名后,*熟悉你所在地...

剑桥商务英语可以直接考中级吗

剑桥商务英语可以直接考中级吗
2020-10-24 1789
剑桥商务英语可以直接考中级吗?下面小编给大家介绍一下。剑桥商务英语是可以直接考中级的,初级没必要考,四六级刷个高分,时间...

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些
2020-12-28 1216
PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些Payment is to be effected (made) before the end of this month. 这一月末之前应当支付...
剑桥商务英语中级考试难度如何
2020-10-24 1211
剑桥商务英语中级考试难度如何?下面小编给大家介绍一下。考试难度:剑桥商务英语中级考试难度比六级难,和专四差不多。题目倒不...
用英文表述自身的愉悦
2021-01-19 1201
  每个人都憧憬开心,平常大伙儿也会碰到一些令人快乐的事。在中文中有比较丰富的语汇来表明人的愉悦。但在与老外相处时,是不...

口语英语学习:广交会英文情景对话

口语英语学习:广交会英文情景对话
2020-12-28 903
今日我要共享给大伙儿的是5段广交会英文情景对话,五段会话的內容都不一样,期待大伙儿能够在训练和效仿的全过程中学习到一些英语口语层面的专业知识...
一些英语惯用语的汉语翻译
2021-01-19 744
  英语中有很多常用表述,他们可以用中文观念编号去互换,在一定的情境中也仿佛说得通,但在那样的了解基本上来汉语翻译他们,...

相关课程

栏目导航