返回

中山英语培训学校

货运单用英语怎么说

商务英语学习网更新时间:2020-12-29 浏览:304

货运单(又被称为货品明细单)Packing List

(一)简述

货运单是税票的填补票据,它注明了信用证(或合同书)中买卖方承诺的相关包裝事项的关键点,便于海外买家在货品抵达空运提单时供海关检查和核查货品,一般能够将其相关內容加列在商业发票上,可是在信用证有明确规定时,就务必严苛按信用证承诺制做。

相近的票据也有:重量单、规格型号单、码数单等。在其中重量单是用于注明每一件货品的毛、净重量;规格型号单是用于注明包裝的规格型号;码数单用以注明货品每一件码数和总码数,或用于注明每次货品的逐件花型配搭。

(二)货运单的文件格式与表明

.货运单(Packing List):在汉语"货运单"上边的空白填好出單人的中文名字详细地址, "货运单"下方的英文可依据规定自主转换。

.出单方面(Issuer):出單人的名字与详细地址。在信用证付款方式下,此栏应与信用证收益人的名字和详细地址一致。

.受单方面(To):受单方面的名字与详细地址。大部分状况下填好采购商的名字和详细地址,并与信用证开证申报人的名字和详细地址保持一致。在一些状况下也可不填,或填好"To whom it may concern"(致相关人)。

.发票号(Invoice No.):填发票号码。

.日期(Date):"货运单"缮制日期。应与税票日期一致,不可以晚于信用证的有效期限及提货单日期。

.运送标示(Marks and Numbers):又被称为唛头,是出入口货品包裝上的运输标识和号。要合乎信用证的规定,与税票、提货单一致。

.包裝类型和产品数量、货品叙述(Number and kind of packages, description of goods):填好货品及包裝的详细信息,包含:货品名字、规格型号、总数和包裝表明等內容。

.填好货品的净重、净重量,若信用证规定列举散件净重、净重量和皮重时,应照办;按货品的具体容积填写,均应合乎信用证的要求。

.随意解决区:随意解决区坐落于票据文件格式正下方,用以表述文件格式中别的频道不可以或麻烦表述的內容。

PACKING LIST

Date:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25

Invoice No. : 01/GL-98

Contract No. GA/JS-453

Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo

52High Street To: Southampton

Southampton Shipped per MV Wulin

Case Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net Weight

SOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit total

JSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 9kgs 2005kgs

货运单

日期:1986年4月25日 唛头:JSS V25

税票:01/GL/98

合同书号:GA/JS-453 运输专用工具:“江湖”轮

收件人:南安普敦XXX 自:黄埔港

约瑟夫.阿诗丹顿父子俩企业 至:南安普敦

柜号 产品名 总数 净重 净重量

JSS1/25- AC/GC32-34 25箱 每件 累计 每件 累计

JSS25/25 瓷人 12KG3000KG 8KG2000KG

相关资讯

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些
2020-10-24 2772
剑桥商务英语中级备考攻略有哪些?下面小编给大家介绍一下。1、前期准备BEC考试将提前4个月开始报名。报名后,*熟悉你所在地...

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话
2020-12-28 2576
在招待国外顾客,并谈了一会儿公干以后,大家总要出来请顾客吃一顿饭以表重视。无论大家谈做生意的結果怎样,是不是对另一方的辞退的标准有建议,用餐一直会令人释放压力出来...

剑桥商务英语可以直接考中级吗

剑桥商务英语可以直接考中级吗
2020-10-24 2018
剑桥商务英语可以直接考中级吗?下面小编给大家介绍一下。剑桥商务英语是可以直接考中级的,初级没必要考,四六级刷个高分,时间...
剑桥商务英语中级考试难度如何
2020-10-24 1455
剑桥商务英语中级考试难度如何?下面小编给大家介绍一下。考试难度:剑桥商务英语中级考试难度比六级难,和专四差不多。题目倒不...
用英文表述自身的愉悦
2021-01-19 1250
  每个人都憧憬开心,平常大伙儿也会碰到一些令人快乐的事。在中文中有比较丰富的语汇来表明人的愉悦。但在与老外相处时,是不...

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些
2020-12-28 1245
PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些Payment is to be effected (made) before the end of this month. 这一月末之前应当支付...

口语英语学习:广交会英文情景对话

口语英语学习:广交会英文情景对话
2020-12-28 924
今日我要共享给大伙儿的是5段广交会英文情景对话,五段会话的內容都不一样,期待大伙儿能够在训练和效仿的全过程中学习到一些英语口语层面的专业知识...
一些英语惯用语的汉语翻译
2021-01-19 840
  英语中有很多常用表述,他们可以用中文观念编号去互换,在一定的情境中也仿佛说得通,但在那样的了解基本上来汉语翻译他们,...

相关课程

栏目导航