托福写作语汇*须懂如何表述?托福写作一个很重要的评定规范便是你的雅思考试创作文章内容措辞用句怎样,许多人到托福写作语汇这些方面时间下的还不够。下边我就给大伙儿详解一下。
在新托福写作别要留意区别近义词,找词时要考虑到主题风格、目标及场景(subject, audi-enc, situation)。因为历史时间的缘故,现代英语除本族语外,还包含很多的法文和拉丁来源于的饲,这就使英语的近义词非常丰富多彩。
近义词除开来源于的不一样会 危害措辞的挑选外,他们在水平、感社区论坛彩上也是有不一样。例如“瘦”可以用slender,slim,lean, thin,underweight,gaunt, lanky,skinny等来表述,而sleder表明“纤细”是褒义词的,skinny确是贬义词的,underweight则是中性化的词。
同是褒词,表述的感社区论坛彩也不一样。例如little和petite2个近义词当用于勾勒女人时,都意指“身高小”的,但petite另外也有“均匀”的意 义,而little更注重“讨人喜欢的”或“可伶的”,依据不一样的前后文,它也有“纤小”、“娇小玲珑”或“柔弱”等不一样实际意义。因而在找词表答时,一定要分辨 主题风格,目标及场景。
要有普遍的阅读积累,才可以掌握词与社会发展、历史时间、文化艺术及政冶要素的关联,找词时 才可以合乎語言习惯性并与社会文化众多情况一致。
比如,美国英国人对landlord和peasant两词的了解和人迥然不同。美国英国人对前面一种的了解*是“房主”,随后才算是“大地主”;而peasant一词对她们而言代表着“低俗”与“愚昧”,此词是多少含有贬义词颜色。
再如propaganda一词在并不含有欧洲人所了解的贬义;而First lady()决不能了解为中文的正室妻子,因而在创作中应需注意这种词,不然会造成 得罪和误会。
因为中西方社会发展历史人文的差别,在雅思考试创作中很多词所延伸或意味着的內容也截然不同,Phoenix在西方*代表“复生”、“再造”,而中文的这一词却表明“瑞祥”。
Peach在中文中代表“长命”而在英语中却用于代指“尤其讨人钟爱的人或物”。又例如在表明颜色的词中green是青春的颜色,常表明期待、魅力,但在英语中green又与“嫉妒” (to be green with envy,green-eyed)和“沒有工作经验的”(a greeh horn)联络起來。