返回

南通英语培训学校

4步追美剧的正确姿势

商务英语学习网更新时间:2021-01-15 浏览:173

   一切一部美国电视剧全是个“无底深潭”,就看大家发掘得多深了。我认为,追美剧是“凑热闹”,而学美国电视剧则是“学路子”。美国电视剧既能推动大家語言方面的提升,也可以教會大家原生态的英语文化、逻辑思维和逻辑性,最后协助大家完成提升自己。这儿我主要讲下怎样运用美国电视剧提高口语水准。

  *,选哪些的美国电视剧呢?好看的美剧数不胜数,而什么美国电视剧真实适合英文学习培训就需要慎重分辨了,并并不一定美国电视剧都合适学习口语。这儿我想强烈推荐10部美国电视剧给大伙儿:美剧迷的最喜欢,經典始终但是时的Friends(老友记);美国认可的史上*一剧Seinfeld(宋飞正传);最幸福的可爱卡通美国电视剧,*融合思想性与趣味性的The Simpsons(辛普森一家);寓意深长的英国年代剧Mad Men(广告狂人);备受亲睐的医药学主题风格剧Grey’s Anatomy(见习医生卡兰);令美剧迷们招架不住的Desperate Housewives(绝望的主妇);生命挣脱于正邪中间的Breaking Bad(绝命毒师);特朗普总统美国奥巴马特爱的政冶博奕全景图片House of Cards(纸牌屋);自然不可以缺乏卫冕**喜剧片巨奖的宅男宅女生物学家性感迷人秀The Big Bang Theory(生活大爆炸),也有出众的卡通片South Park(南方公园)。
  这种美国电视剧或因故事情节设定恰当、迷人而被誉为經典,或因人物塑造时尚潮流、趣味而走在流行前沿。更关键的是,他们的经典台词无一例外都有着浓浓现代美式文化艺术,在其中内函丰富多彩的语句通常让人会心一笑。
  接下来更关键的难题是,怎么看美剧?换句话说,选用什么方法来根据美国电视剧学习口语呢?这儿给大伙儿详细介绍四个学习培训流程,也是我还在很多年课堂教学中逐渐探索出去的经验交流:
  *一步: Make(再现美国电视剧场景)
  追美剧学口语时,不可以将视频语音、语气、语调等当做独立的个人,而要充分利用抽象性逻辑思维,融合有关美国电视剧精彩片段场景,开展了解、效仿、记忆力。只有能结合实际应用的专业知识,才算是真实把握的专业知识。
  第二步:Model(效仿正宗音标发音)
  精确掌握了美国电视剧精彩片段語言点的视频语音、语气与节奏感的音标发音秘诀后,大家相对例举出适用该标准的语料库案例,即高频率英语单词、俚语、语句和特点句型等。学好Model them all,也就是用心效仿和带读这种语料库,不可以忽略一切关键点。
  此外,带读时还特别注意两大标准。其一是“简易标准”,即越看起来简易无气味的语料库,越非常值得大家用心效仿。这跟我们在学写汉字时,字的笔画越少的字会难写好,*须翻倍训练是一个大道理。其二则是“精确标准”,即效仿要做到栩栩如生、精雕细琢的程度。仅有那样,大家的视频语音水准才可以贴近于native speaker,谈起英文来,才可以底气十足。
  自然,效仿和带读是个枯燥乏味、悠长的全过程。大家都知道,“靡不有初,鲜克有终”,许多 同学们都无法坚持不懈到最终。但别忘记“冰冻三尺,非一日之寒”,坚持不懈使我们永不放弃。
  第三步:Multiply(拓展語言专业知识)
  在效仿、带读的基本上,Multiply the principles in key sentences and long passages,也就是将音标发音秘诀的应用从单独的英语单词拓展到互连的句式和语篇中,进而进一步加重对音标发音秘诀的认知能力和应用。
  第四步:Mine(发掘文化的特点)
  在拓展的基本以上,要学好Mine the cultural meaning, 即发掘語言点身后的文化底蕴。
  最终,用心记诵以前效仿、拓展和发掘的全部语料库和基本原理,包含关键语汇、典型性句式、优选语篇等,做到随口说出的人生境界。长此以往,不但大家的视频语音会获得完全的改变,并且优良的英语口语英语语感也是垂手可得,不妨一试呢?
  当然,并不是每一个语句、每一个知识要点都需要严苛依照这四步开展,但整体构思是相通的,请熟练掌握。下边,大家用这类方式来学习培训美剧里的“雅致”(节选自《狂恋美剧学口语》一书):
  *一步: Make(再现美国电视剧场景)
  Elaine is going through a job interview and one of the qualifications is grace.
  Elaine正为一份工作中接纳招聘面试。该岗位的规定*是,应聘者务必具有雅致的风范。
  Interviewer: Not many people have grace.
  很多人不具有雅致的品行。
  Elaine: Well, you know, grace is a tough one. I like to think I have a little grace. Not as much as Jackie O...
  嗯,要*雅致是挺不易,但我想我還是有一点雅致的,自然相比Jackie O是差一些……
  Interviewer: You can’t have a little grace. You either have grace or you don’t.
  你不太可能有一点儿雅致,你要不雅致,要不也不雅致。
  Elaine: Okay, fine. I have no grace.
  哪好吧,我并不雅致。
  Interviewer: And you can’t acquire grace.
  雅致也不是能够后天性学得的。
  Elaine: Well, I have no intention of getting grace.
  因为我并不提前准备去学好雅致。
  Interviewer: Grace isn’t something you can pick up at the market.
  雅致也不是钱财能够换得的。
  Elaine: Alright, alright, look, I don’t have grace, I don’t want grace, I don’t even say grace, okay?
  好啦,好啦。听着,我不会雅致,我也不要想哪些雅致,我连餐前祈祷都不做,行吧?这一下你该令人满意了吧?
  Interviewer: Thank you for coming in.
  谢谢你来报名参加招聘面试。
  Elaine: Yeah, yeah, right.
  对啊,那时!
  第二步:Model(效仿正宗音标发音)
  grace普遍的2个义项:
  1. a short prayer of blessing or thanksgiving said before a meal, as in the phrase “say grace” 餐前心怀感恩的短暂性祈祷
  例 Homer’s grace before a meal (from The Simpsons): “Good drink... good meat... good God, let’s eat!”
  它是The Simpsons剧里Homer的餐前祈祷:“谢谢酒……谢谢肉……感谢上苍,吃否!”
  2. effortless beauty or charm 与生俱来雅致,风范
  第三步:Multiply(拓展語言专业知识)
  1. Jackie O是老布什John Fitzgerald Kennedy的妻子。
  2. grace可指雅致和餐前祈祷,这里为双关。
  第四步:Mine(发掘文化的特点)
  A typical grace sounds like this:
  规范的餐前祈祷应该是那样的:
  Bless us, O Lord, and these thy gifts,
  Which we are about to receive
  From Thy Bounty through Christ, Our Lord,
  Amen.
  依照之上四个流程,从情景、经典台词拓宽起来,学习培训英国当今最普遍、最时兴的俚语、习语、句式,从视频语音、找词、逻辑思维及文化等好几个视角进一步塑造自身的英语语感,扩张视线,推进训练,进而提高自身的英语口语水准。期待每一位阅读者在这书的美国电视剧学习培训逻辑思维的领着下,让自身的学习培训越来越趣味而高效率。

相关资讯

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些

剑桥商务英语中级备考攻略有哪些
2020-10-24 2766
剑桥商务英语中级备考攻略有哪些?下面小编给大家介绍一下。1、前期准备BEC考试将提前4个月开始报名。报名后,*熟悉你所在地...

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话

外贸接待英语:陪老外客户吃饭的情景对话
2020-12-28 2576
在招待国外顾客,并谈了一会儿公干以后,大家总要出来请顾客吃一顿饭以表重视。无论大家谈做生意的結果怎样,是不是对另一方的辞退的标准有建议,用餐一直会令人释放压力出来...

剑桥商务英语可以直接考中级吗

剑桥商务英语可以直接考中级吗
2020-10-24 2018
剑桥商务英语可以直接考中级吗?下面小编给大家介绍一下。剑桥商务英语是可以直接考中级的,初级没必要考,四六级刷个高分,时间...
剑桥商务英语中级考试难度如何
2020-10-24 1455
剑桥商务英语中级考试难度如何?下面小编给大家介绍一下。考试难度:剑桥商务英语中级考试难度比六级难,和专四差不多。题目倒不...
用英文表述自身的愉悦
2021-01-19 1250
  每个人都憧憬开心,平常大伙儿也会碰到一些令人快乐的事。在中文中有比较丰富的语汇来表明人的愉悦。但在与老外相处时,是不...

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些

PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些
2020-12-28 1243
PAYMENT TERMS用英语讲付款方式的种类有哪些Payment is to be effected (made) before the end of this month. 这一月末之前应当支付...

口语英语学习:广交会英文情景对话

口语英语学习:广交会英文情景对话
2020-12-28 924
今日我要共享给大伙儿的是5段广交会英文情景对话,五段会话的內容都不一样,期待大伙儿能够在训练和效仿的全过程中学习到一些英语口语层面的专业知识...
一些英语惯用语的汉语翻译
2021-01-19 839
  英语中有很多常用表述,他们可以用中文观念编号去互换,在一定的情境中也仿佛说得通,但在那样的了解基本上来汉语翻译他们,...

相关课程

栏目导航