翻译行业主要包括口译和笔译工作。根据部分院校公布的就业数据，翻译专硕毕业生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等部门从事口译笔译工作；在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作；也可以成为提供专业口译笔译服务的自由职业者。

专职笔译的薪资结构是基本工资加绩效奖励，每月在完成基本的翻译量之后，超出的部分可以按字数领取绩效提成。与此同时，近年来国际认证资格证书越来越受认可。虽然各行业因职能业务内容有所不同，所认可的资格证书也有差异，但事实证明，资格证书因其性，已经在就业市场中占有越来越重的分量。

此外，信息技术、教育培训和知识产权、经济贸易、医学医疗等都是翻译的服务领域，因此翻译专硕毕业生除了学习本专业的知识，还可以多学习行业类的知识，进行专业知识的交叉融合。因为随着翻译覆盖到医学、法律、科技、经济等各领域，医学翻译、法律翻译等将成为新的行业发展方向。

、外文局、相关部门召开论证会，*围绕推进医学翻译资格考试的必要性、重要意义、推进计划等进行了充分研讨，认为开设医学翻译资格考试是贯彻落实中央深化职称制度改革精神，探索翻译行业细分领域考试范围，明确考试面向的群体与服务对象，组建科学全面的*队伍所需要的并且应该适时启动试点的工作。