正式的韩语“不客气”

1. 천만에요

这个词来自数字천만，英文意思是“一千万”，这句话背后的逻辑是，你所做的被感谢的事情太小了，即使你做了一千万次，对方也不需要感谢你。

当你在字典里查“不客气”时，经常会看到这个短语。但是，其实在口语对话中并不经常使用。它主要出现在书籍或翻译中，而不是日常的韩语口语中。

2. 별말씀을요

这是另一个可以用来表示“不客气”的表达方式。它非常正式，而且也不经常使用。

3. 아닙니다

这句话在正式的韩语中的字面意思是“不”。韩语中“谢谢”的通常口语回应是“不”。

如果你是在正式场合说话，如求职面试，那么可以说아닙니다而不是아니에요。

标准的韩语“不客气”

1. 아니에요 (anieyo)

在韩语中，对“谢谢”常见的回答是“아니에요”。这是你常听到的词，因此，如果你只是想学习一种用韩语说“不客气”的方式，那么就学习这种表达方式吧!

当你说“"아니에요”时，正确的语调是很重要的。不要用简短、尖锐的方式说“不”，你需要拉长和延伸这个词，让它听起来更像“아…니에에”。有助于表现出这个词背后的含义--一种亲切的说“不”的方式。

2. 괜찮아요 (gwaenchanayo)

字面意思是“没事的”或“没关系，你可以把这个괜찮아요和“아니에요”结合起来，然后说“아니에요, 괜찮아요 ”，与아니에요一样，在说괜찮아요时，你需要用你的声调来帮助传达你的意思。

非正式的韩语“不客气”

1. 아니야

2. 괜찮아

在非正式场合，可以使用非正式的“不”和“没关系”。像这些词的常规版本一样，아니야和괜찮아可以组合在一起，它们的意思需要通过你的声调来传达。