在旅游业发展迅速发展趋势的今日,外出度假旅游的人增加了,相对地,对导游员总数的要求也增加了。针对要想从业导游员岗位的人而言,在招聘面试的全过程中*须留意些什么?有什么常见的表述呢?
你曾当过导游员吗?
Have you ever worked as a tour guide?
Have you ever worked a tourist guide?
Have you any experience as a tourist guide?
Have you ever been a tourist guide?
Do you have experience as a tourist guide?
For example:
A:Have you ever worked as a tour guide?你曾当过导游员吗?
B: I have a little experience.是我一点儿工作经验。
你的教育经历并不宜这一份工作中。
You don't fit for this job according to your educational background.
For example:
A: You don't fit for this job according to your educational background.
你的教育经历并不宜这一份工作中。
B: Yes. But I want to be a tour guide very much because I like travel-
ling and meeting various kinds of people.
是的,可是我特想当一名导游员,由于我很喜欢度假旅游,也喜爱和各式各样的人相处。
你没觉得它是一份艰辛的工作中吗?
Don't you consider it a hard work?
For example:
A: Don't you consider it a hard work?你没觉得它是一份艰辛的工作中吗?
B: Hard but interesting,丨think.尽管艰难但很趣味。
假如一个游人生病了,你应该怎么办?
if a tourist falls ill,what would you do?
For example:
A: If a tourist falls ill, what would you do?
假如一个游人生病了,你应该怎么办?
B: 丨 think 丨 will call the office to send someone to meet us, and escort that person to the nearest hospital.
我觉得我能通电话叫企业派人来策应大家,接送那人到附近的医院。
• fall ill 病了
假如有些人把照相机落在了餐馆,你能让游览车返回去吗?
If one of them forgot a camera in a restaurant, would you let the tourist bus go back?
For example:
A: If one of them forgot a camera in a restaurant, would you let the tourist bus go back?
假如有些人把照相机落在了餐馆,你能让游览车返回去吗?
B: No. In fact, prior to their boarding the bus and their getting off the bus,I will make an announcement to remind them that they should check their belongings.
不容易的。事实上,在她们进入车内和下车时以前,我都是会提示她们查验她们的物件。
你认为导游员的岗位职责是啥?
What do you think are the responsibilities of a tourist guide?
For example:
A: What do you think are the responsibilities of a tourist guide?
你认为导游员的岗位职责是啥?
B: A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation ,sightseeing, shopping and entertainment.
作为一名导游员要分配和融洽休闲活动,并为游人出示交通出行、膳宿、旅游观光、买东西和游戏娱乐服务项目。
• responsibility(n.)义务,岗位职责
你一直在大学学过什么有关课程内容?
What relative courses have you completed at college?
For example:
A: What relative courses have you completed at college?
你一直在大学学过什么有关课程内容?
B: I have studies English, tourist culture, guiding methods and techniques and so on.
我教过英语、度假旅游文化学、导游员方式 方法等课程内容。
你为什么想当导游员?
Why do you want to be a tour guide?
For example:
A: Why do you want to be a tour guide?你为什么想当导游员?
B: I think guiding Chinese tourists abroad would be very interesting.
我觉得给到外国旅游的我们*人当指导会很有趣。
你能觉得你的游人有时候规定太过或为难你不?
Do you think your clients sometimes asked too much of you or troubled you?
For example:
A: Do you think your clients sometimes asked too much of you or troubled you?
你能觉得你的游人有时候规定太过或为难你不?
B: Yes, sometimes they did. But I had my way to get around.
是的,有时候她们较太过。但是我我的解决方式 。
• client( n.)消费者,顾客
你可以用英文向外国游人表述吗?
Can you use English to explain things to foreign tourists?
For example:
A: Can you use English to explain things to foreign tourists?
你可以用英文向外国游人表述吗?
B: Yes,l think I can.是的,相信我可以。
你报名参加过*各地景区讲解员职业资格考试吗?
Have you sat for the National Examinations for Tourist Guides?
For example:
A: Have you sat for the National Examinations for Tourist Guides?
你报名参加过*各地景区讲解员职业资格考试吗?
B: Yes, l have a certificate of tourist qualification.
报名参加了,我已经得到景区讲解员职业资格证。
• sit for sth.报考
要想掌握大量有关初入职场的英语基础知识吗?关心美联英语官方网站,里边我每日都是有升级呢!如果你觉得学习英语较为艰难,还可以报考美联的英文课程培训哦!