今日，美联英语教师给大伙儿共享一些有关“英语合同”的专业技能，期待对你有一定的协助。

各种各样的文章正文条文是合同中最关键的部分，也是篇数较大 的部分，与被告方的权利与义务关联产生最立即、最紧密的拖累，比如交易契约书中一定要有价钱、担保物等承诺，合资企业契约书中一定要承诺各公司股东间的注资占比，受权契约书一定要提到受权范畴这些，这种全是文章正文部分要详尽记述的。

英语合同中的文章正文条文大分成两大类：“独特条文”与“一般条文”。说白了“独特条文”指的是仅有在一些特殊特性的合同中才会出現的条文，比如合资企业契约书中一般会承诺被告方合资企业创立的企业谁来管理方法，执行董事与监督人谁来出任这些难题，可是质押契约书就不容易有这种承诺。换个角度来看，质押契约书中一定要记述的抵押物新项目、抵押期限这些，在合资企业契约书中就不容易出現。各抒已见的“独特条文”大家将另文叙述。

相对性于“独特条文”的说白了“一般条文”，指的是无论合同特性怎样，基本上全部的合同上都会记述的条文，比如管辖法院的承诺、保密条款、准据法条文这些，大家会另文叙述。

英语合同构架中的最后一个部分便是末尾辞与被告方的签字。说白了“末尾辞”指的是在被告方签字以前常常会出現一段文字，除开说明签名人的确有签字的正当性管理权限外，还会继续注明签字的日期。对于签字栏的部分，假如被告方是企业得话，除开需盖企业印章之外，也要有代表者的签字，而且一般会标明代表者的岗位(title)。

IN WITNESS WHEReOF&, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representatives & of both parties on the date and year first written above.

___________________ ___________________

By: By:

Title: Title:

本约由被受权的人，于本约序文所记述日期，意味着彼此被告方缔约之，专此为证。

_________________ __________________

代表者： 代表者：

岗位： 岗位：

& IN WITNESS WHEReOF

这三个词是英语合同末尾辞的标准模式，就权利与义务的标准上并没什么尤其的作用或实际意义，与汉语合同里最终一般会记述的"恐空口无凭，特立本约为证"很相近，有时会用INTENDING TO BE LEGALLY BOUND 替代，含意也是一样的。

& duly authorized representatives

当合同之被告方为法人组织时，务必推派出一位普通合伙人做为意味着，比如企业的代表者一般会是老总，意味着企业与其他人签订合同，创建权利与义务关联。除开老总依据法律法规自然具有对外开放意味着企业的管理权限以外，企业股东会还可以决定受权某一个执行董事、经理、或其他关键员工做为企业签订的代表者，这时与企业签订的另一方被告方为了更好地* 这一代表者确实归属于duly authorized representative，能够规定企业出示这一受权的董事会决议证实，以妥当保护自己的利益。

& the date and year first written above

假如合同末尾辞里标明的日期和合同最前边序文所述的日期同样，就用他们表明，假如不一样得话，就应当另以条文明定合同起效日（Effective Date），以防造成异议。

末尾：要想学习培训大量的职场英语专业知识能够关心美联我每日在美联官在网上的学习材料共享哦。自然，假如你英文自身不太好，自学好很费劲哦，能够关心一下美联线上国际商务英语课程培训，给你短时间快速提高!