返回

昆山英语培训机构

比较好的法律英语教材有哪些

成人英语学习网更新时间:2021-01-06 浏览:241

既然是学习法律英语,就肯定需要一本好的法律英语教材。我们美联的小编也为大家想到了这一点,特意为大家推荐几本比较著名的法律英语教材。大家可以好好的读一读。当然,学英语最重要的就是应用,再好的教材离开了运用也起不到很好的效果,所以小编还是要建议大家多多说英语哦!

比较好的法律英语教材:

1、美国法律英语——特色是如何在法律语境中使用语言。世界图书出版社出版,作者为外国人。这本书的中译文比普通的法律英语教程中译本要地道些。

2、美国法精要系列教材(Nutshell坚果壳系列)——法律出版社影印本,共22本。语言简练、内容精当。

3、伊纽曼系列法律教材——中信出版社影印本。这一系列教材内容厚实、详细,价格比较昂贵。

4、影印版法学基础系列——武汉大学出版社出版。这套教材最突出的特点是价格便宜,想不到目前还有10块钱左右的书可买,而且还是法律书籍!另一个特点是有配套的案例教材,*配套的案例教材太过于简明了,原案的面貌就变得粗线条。*此系列对了解英国法律还是很不错的。

5、法律英语核心教程——对外经贸大学出版社出版。内容编得过于繁杂,“诸法合体”,只能略窥一斑,而不能见全身,甚至是有点断章取义。

6、法学专业英语教程——*人民大学出版社出版,共三本。这套书不好买,现在在网上都很难买到,作为入门教材还是不错的。

7、法律英语——一部中英双语法律文书,陶博(美国)著,由复旦大学出版社出版。

8、法律文本与法律翻译——李克兴、张兴红著,*对外翻译出版公司出版发行。这本书还是特别值得法律人士一看的,质量很高。

9、涉外法律经济英语——陈庆柏著,法律出版社出版。这本书也有点繁杂,关于经济法律英语方面的,类别大,繁杂也就无可避免的,也很值得学习。

法律英语翻译的工具书:

法律英语翻译的工具书,市面上有很多,但良莠不齐,许多法律英语词典很有问题。因此,只列最重要的几本。

1、元照英美法词典——法律出版社出版。小编强烈推荐这一本词典,这本书有一个传奇的故事,书做得很精致,词条翻译得也很地道、精湛、详细。有人认为此书是目前国内**一本可以称得上法律词典的词典。

2、Black Law Dictionary——很*威,但小编也没见过。谁能给小编看看?

3、Merriam-Webster's Dictionary of Law——封面说"the legal terms you need today"。书是很好,*就是词条不够丰富。有很多词查不到,*要是能把他和元照结合起来使用,可谓是如虎添翼!

这里小编推荐的只是部分比较知名的法律英语教材和词典,更多的请各位关注我们的免费英语学习和在线英语培训网站哦!下期我们不见不散!

相关资讯

I hope this letter/email finds you well是什么意思
2020-12-26 19250
I hope this letter/email finds you well. 这句话是外国人寄信或email时的常见开场问侯,它的字面意思是:希望您接到此email时...

多种让人安静或闭嘴的英语表达方式

多种让人安静或闭嘴的英语表达方式
2020-07-09 5785
本来要想休息一下,可是周边的环境里打打闹闹,假如环境给你确实承受不上,要想说,shut up。那样的表述好像一些太直接了,那么...

成人学英语用什么软件比较好

成人学英语用什么软件比较好
2020-10-24 1467
成人学英语用什么软件比较好?下面小编给大家介绍一下。1. 百词斩这个功能比较全、针对普通英语考试开发的单词记忆软件。该软件...

成人学英语背单词方法有哪些

成人学英语背单词方法有哪些
2020-10-24 1421
成人学英语背单词方法有哪些?下面小编给大家介绍一下一、词根记忆法在英语中,很多单词都是由同样的词根衍生出来的。词根是这个...
如何区分been和gone的使用方法
2020-12-26 1333
英语单词 been 和 gone 分别是形容词 be 和 go 的过去分词,用以过去进行时中。尽管过去分词 been 和 gone 都能够用于讨论一段历...
don't mind和doesn't matter的使用方法和区别
2020-12-26 1217
don't mind和doesn't matter的使用方法和区别,表述 don't mind和doesn't matter 在应用中常会被搞混。要想恰当应用他们,先要了解形容词 mind 和 matter 分别的含意和...

前台接待常见的电话英语句型

前台接待常见的电话英语句型
2021-01-04 1089
前台接待常见的电话英语句型,美联英语我为大伙儿提前准备了电话英语的常见表述,快瞧瞧吧!...
shout的用法:shout可以用它来买单
2020-12-26 908
英文单词shout(叫喊)拥有 几类不一样的使用方法,但你了解还能够用它来付钱吗?形容词Shout是一个形容词,意思是大声吼叫、大...

相关课程

栏目导航